czasowniki .MENU.
· index
· info
· kontakt
· linki
.ZASOBY / RESOURCES.
· Czasowniki Nieregularne - opis
· Czasowniki Nieregularne - lista
· Czasowniki Regularne - opis
· Phrasal Verbs
.POLECAM.
· Poezja
· Stare Pocztówki
.REKLAMA.
· Maszyny Rolnicze · organizacja
konferencji
.AUTOR.
Piotr Cherkowski
© 2004-2008

Angielskie Czasowniki Nieregularne

LP. ID* bezokolicznik
Infinitive
czas przeszły
Past Tense
imiesłów bierny
Past Participle
znaczenie
1219abideabodeabode, abidedznieść, wytrzymać, mieszkać, przestrzegać
21arisearosearisenpowstać, powstawać, pojawić się
32awakeawokeawoke / awakedprzebudzić się, obudzić, budzić się
43bewas / werebeenbyć
54bearboreborne / bornnieść, znosić, rodzić, dźwigać
65beatbeatbeatenbić, tłuc, zbić, pobić (wroga), trzepać (dywan), dobijać się (do drzwi)
76becomebecamebecomestać się, zostać (kimś), wypadać
87beginbeganbegunzaczynać
98beholdbeheldbeheldpatrzeć
109bendbentbentzgiąć, skręcić, zgiąć (się), schylić, przeginać
1110bereavebereftbereft, bereavedpozbawić (kogoś, czegoś), osierocić (kogoś)
1211beseechbesoughtbesoughtbłagać, zaklinać
1312betbet, bettedbet, bettedzakładać się (iść o zakład)
1413betakebetookbetakenudać się (dokądś)
1514bidbade, bidbidden, bidrozkazać
1615bindboundboundwiązać, przywiązywać, obszywać, oprawiać (książkę)
1716bitebitbitten, bitgryźć, obgryzać, trawić, szczypać
1817bleedbledbledkrwawić, puszczać (krew), wykrwawić się, ciągnąć z kogoś forsę
1918blowblewblowndmuchać, dmuchnąć, sapać, dyszeć
2019breakbrokebroken(z)łamać (słowo, przedmiot, nogę), rozbić, potłuc, urwać, roztrzaskać
2120breedbredbredhodować, wychowywać, spłodzić, płodzić, rozmnożyć
2221bringbroughtbroughtprzynosić, przywieźć, przyprowadzić
2322broadcastbroadcastbroadcast, broadcastedtransmitować, nadawać (przez radio), rozgłaszać
2423buildbuiltbuiltbudować, konstruować, wznosić (dom)
2524burnburnt, burnedburnt, burnedpłonąć, palić, poparzyć, wypalić (dziurę), przypalić (zupę), spłonąć, pałać (miłością), świecić (lampą), opalać się
2625burstburstburstpękać, rozerwać, wysadzać, rozlatywać się
2726buyboughtboughtkupować, kupić, okupywać
2827castcastcastrzucać, rzucić (kamień, spojrzenie, czar)
2928catchcaughtcaughtłapać, chwytać, łowić, przyjść na czas (na pociąg), zarazić się (czymś)
3029chidechidchiddenłajać, besztać, dawać burtę
3130choosechosechosenwybrać, wybierać (królem), postanowić, woleć
3231cleavecleft, clovecleft, clovenrozłupać, rozłupywać
3332clingclungclunglgnąć, przywrzeć, przylgnąć (do czegoś, kogoś), przyczepić się
3433clotheclad, clothedclad, clothedubierać
3534comecamecomeprzyjść, przyjechać, przylecieć, przybyć, zbliżyć się, doczekać się
3635costcostcostkosztować
3736creepcreptcreptpełzać, czołgać się, skradać się, wkradać się (w czyjeś łaski)
3837cutcutcutciąć, obcinać, ścinać, odciąć, kroić (garnitur), obierać (ziemniaki), zmykać
3938dealdealtdealtpostępować (dobrze-źle), handlować, dotyczyć, rozdawać, dzielić
4039digdugdugkopać, ryć, grzebać, wkuwać (np. angielski)
4140dodiddonerobić, zrobić, wykonać, przyrządzić (golonkę), sprzątać (pokój), czynić, postępować
4241drawdrewdrawnciągnąć, ssać, wyciągnąć, rysować, nakreślić, wyrwać (ząb, gwóźdź)
4342dreamdreamtdreamtmieć sen, marzyć
4443drinkdrankdrunkpić, wypić, napić się
4544drivedrovedrivenpędzić, gnać, prowadzić (pojazd), powieźć, odwieźć (np. na stację)
4645dwelldweltdweltmieszkać, przebywać
4746eatateeatenjeść, żreć, spożywać, jadać
4847fallfellfallenupaść, spaść, spadać, przewrócić się, ulegać (pokusie)
4948feedfedfedkarmić, żywić, nakarmić, paść, dostarczać żywność (komuś)
5049feelfeltfeltczuć (się), wyczuwać, dotykać
5150fightfoughtfoughtwalczyć, bić (się)
5251findfoundfoundznajdować, odkrywać, stwierdzać
5352fleefledfleduciekać, unikać (czegoś, kogoś)
5453flingflungflungrzucać (coś, czymś), wypadać, ciskać, rzucać się
5554flyflew flownlatać
5655forbearforboreforbornepowstrzymywać się od czegoś, być cierpliwym i wyrozumiałym
5756forbidforbadeforbiddenzabraniać, zakazywać, nie pozwalać
5857forecastforecastforecastzapowiadać, przewidywać
5962foregoforewentforegonepoprzedzać
6058foreseeforesawforeseenprzewidywać
6159foretellforetoldforetoldprzepowiadać, wróżyć
6260forgetforgotforgottenzapominać
6361forgiveforgaveforgivenwybaczać, przebaczać
6463forsakeforsookforsakenopuszczać, porzucać, zaniechać
6564freezefrozefrozenzamarzać, krzepnąć, mrozić
6665getgotgot, gotten (US)dostać, otrzymać, nabywać, zawołać, przynosić, odnosić, nakłaniać
6766gildgilt, guildedgilt, guildedpozłacać
6867givegavegivendawać, dać, ustępować
6968gowentgoneiść, jechać, pójść, udawać się (dokądś)
7069grindgroundgroundmleć, miażdżyć, utłuc, rozkruszać, ostrzyc, szlifować, wkuwać
7170growgrewgrownrosnąć, sadzić, uprawiać
7271hanghung, hangedhung, hangedwieszać, powiesić, rozwieszać, instalować
7372havehadhadmieć
7473hearheardheardsłyszeć, usłyszeć, posłuchać, przesłuchiwać
7574hewhewedhewn, hewedciosać, rąbać, ociosywać, urabiać
7675hidehidhidden, hidukrywać się, chować, schować
7776hithithituderzyć, stuknąć, ugodzić, trafić (kogoś, w coś), natrafić, natknąć się
7877holdheldheldtrzymać (coś konkretnie) (się czegoś; za coś), dzierżawić, wytrzymywać
7978hurthurthurtranić, kaleczyć, boleć, szkodzić (komuś, czemuś), obrazić
8079keepkeptkeptprzestrzegać, stosować się (do przepisów), spełniać (obietnicę), obchodzić (urodziny), bronić (bramki piłkarskiej), dawać na utrzymanie, trzymać
8180kneelkneltkneltklęczeć
8281knitknit, knittedknit, knitteddziergać (robić) na drutach
8382knowknewknownwiedzieć, znać (kogoś, coś), umieć, poznawać
8483ladeladedladen, ladedładować
8584laylaidlaidkłaść, położyć, układać (do snu), pokrywać (dywanem), nakryć do stołu
8685leadledledprowadzić, kierować (kimś, czymś), wskazywać drogę, zagrywać (piłki)
8786leanleant, leanedleant, leanedopierać się (o coś, na czymś), mieć oparcie (w kimś)
8887leapleapt, leapedleapt, leapedskakać, przeskoczyć
8988learnlearnt, learnedlearnt, learneduczyć się, dowiadywać się
9089leaveleftleftopuszczać, zostawiać, porzucać, wyjść, odejść, wyjeżdżać
9190lendlentlentpożyczać (coś komuś)
9291letletletpozwolić, pozwalać, dopuszczać, niech(!)
9392lielaylainleżeć, znajdować się - tkwić
9493lightlit, lightedlit, lightedoświetlać, zapalić (ogień, lampę), spoczywać
9594loselostlostgubić, tracić, zapodziać, zmarnować (okazję), spóźnić się (na pociąg)
9695makemademaderobić, zrobić, wytworzyć, wyprodukować
9796meanmeantmeantznaczyć, mieć na myśli, oznaczać, mieć zamiar, przeznaczać
9897meetmetmetspotykać się, spotkać, poznawać, zapoznawać się, stawiać czoło
9998misgivemisgavemisgivenwzbudzać obawy
10099mislaymislaidmislaidzapodziać, zarzucić
101100misleadmisledmisledwprowadzić w błąd, mylić
102101mistakemistookmistakenpomylić się, źle zrozumieć
103102misunderstandmisunderstoodmisunderstoodnie zrozumieć
104103mowmowedmown, mowedkosić
105104outdooutdidoutdoneprzewyższać, prześcignąć
106105outgrowoutgrewoutgrownwyróść, przerastać (kogoś), wyrastać
107106overcastovercastovercastzachmurzyć się (niebo), zasępić się, zasmucić
108107overcomeovercameovercomepokonać, przezwyciężać, pokonywać
109108overdooverdidoverdoneprzesadzać (w czymś), przemęczyć, przesmażyć (befsztyk)
110109overdrawoverdrewoverdrawnprzekraczać (konto, kredyt), wystawiać czek bez pokrycia
111110overeatoverateovereatenprzejeść się, objeść się
112111overfeedoverfedoverfedprzekarmiać
113112overhearoverheardoverheardpodsłuchiwać, podsłuchać
114113overpayoverpaidoverpaidprzepłacać, nadpłacić
115114overrideoverrodeoverriddenstratować (kopytami), zlekceważyć, przejeżdżać (przez coś), przekroczyć
116115overrunoverranoverrunnajechać (kraj), przekroczyć granicę
117116overseeoversawoverseennadzorować
118117oversleepoversleptoversleptzaspać
119118overtakeovertookovertakenzaskakiwać, odrabiać (zaległości), przegonić, dopędzić
120119paypaidpaidpłacić, zapłacić, wynagradzać, uiścić należności
121120putputputkłaść, położyć, umieszczać, postawić
122121quitquit, quittedquit, quittedprzestać, opuścić (mieszkanie, posadę), rozstawać się, pożegnać
123122readreadreadczytać, studiować, głosić
124123rebuildrebuiltrebuiltodbudować
125124rendrentrentrozdzierać, odrywać, rozłupać
126125rewindrewoundrewoundprzewijać
127126ridrid, riddedrid, riddeduwolnić (od czegoś), eliminować, uwalniać
128127rideroderiddenjeździć (konno, rowerem)
129128ringrangrungdzwonić, brzmieć, telefonować
130129riseroserisenpodnosić się, (w)stawać (z łóżka, od stołu), wschodzić (słońce), wzbierać (rzeka), dochodzić (do sławy, stanowisk)
131130runranrunbiec, pędzić, spieszyć się
132131sawsawedsawn, sawedpiłować, rżnąć
133132saysaidsaidpowiedzieć, wypowiadać, wygłaszać (kazanie), odprawiać (mszę)
134133seesawseenwidzieć, zobaczyć, ujrzeć, zauważyć, zrozumieć, połapać się, odwiedzić
135134seeksoughtsoughtszukać, starać się o coś, chcieć, usiłować, próbować, dążyć (do czegoś)
136135sellsoldsoldsprzedać, sprzedawać, sprzeniewierzać się, wykiwać, cieszyć się popytem
137136sendsentsentposłać, wysyłać, nadawać (list), wywołać, sprawiać, transmitować (radio)
138137setsetsetumieszczać, postawić, kłaść, montować, regulować, nastawiać, umocować
139138sewsewedsewn, sewedszyć, uszyć
140139shakeshookshakenpotrząsać, trząść
141140shearshore, shearedshorn, shearedodzierać ze skóry, strzyc (owce)
142141shedshedshedpozbyć się (kogoś, czegoś), tracić (włosy, kolegów), pogubić (bagaż)
143142shineshoneshoneświecić się, zabłyszczeć, pucować, czyścić do połysku
144143shootshotshotstrzelać, ciskać, polować
145144showshowedshown, showedpokazywać, wystawić na pokaz, demonstrować
146145shrinkshrankshrunk, shrunkenkurczyć się, cofać się
147146shutshutshutzamknąć, przytrzasnąć (np. palec), zamykać się
148147singsangsungśpiewać, wyć, bzyknąć
149148sinksanksunktonąć, topić się, zagłębiać się
150149sitsatsatsiedzieć, siadać, posadzić
151150slayslewslainzabijać, uśmiercać
152151sleepsleptsleptspać
153152slideslidslid, sliddenślizgać się, pośliznąć się
154153slingslungslungstrzelać z procy, ciskać, cisnąć
155154slinkslunkslunkpodkradać się, skradać się
156155slitslitslitrozłupać, rozciąć, pęknąć, rozdzierać
157156smellsmelt, smelledsmelt, smelledwąchać, pachnieć, poczuć zapach (czegoś), wyczuć (niebezpieczeństwo)
158157smitesmotesmittenuderzyć, poracić, walnąć, grzmotnąć
159158sowsowedsown, sowedsiać, wysiewać
160159speakspokespokenmówić, wygłaszać
161160speedspedspedspieszyć się, pędzić, pomknąć
162161spellspelt, spelledspelt, spelledsylabizować, przeliterować
163162spendspentspentwydawać (pieniądze), spędzać (czas), poświęcić (czas, pieniądze)
164163spillspilt, spilledspilt, spilledrozlewać, rozlać, rozsypywać (sól)
165164spinspanspunsnuć (przędze, opowiadanie), prząść, łowić ryby na błyszczkę, układać (historię)
166165spitspatspatsplunąć, pluć (krwią), lekceważyć
167166splitsplitsplitrozłupać, rozszczepić, dzielić na części
168167spoilspoilt, spoiledspoilt, spoiledpsuć, popsuć, uszkodzić, zniszczyć, ograbić
169168spreadspreadspreadrozciągać, rozszerzać się, rozwinąć, rozpowszechnić się
170169springsprangsprungskoczyć, nagle się wyprostować, tryskać, eksplodować, zaskoczyć (kogoś czymś)
171170standstoodstoodstać, pozostawać, stanąć, postawić
172171stealstolestolenkraść, ukraść, skradać się
173172stickstuckstuckprzylgnąć, wtykać, wsadzić, tkwić
174173stingstungstungkłuć, poparzyć, żądlić, boleć
175174stinkstank, stunkstunkśmierdzieć, cuchnąć
176175strewstrewedstrewn, strewedposypywać, rozrzucać, sypać
177176stridestrodestriddenkroczyć, iść dużymi krokami
178177strikestruckstruckuderzać (coś, kogoś), bić, tłuc, wybijać (godziny, medale), zapalać (zapałkę), robić wrażenie, natknąć się, strajkować
179178stringstrungstrungnizać, związywać, przywiązywać
180179strivestrovestrivenusiłować, starać się, dążyć
181180swearsworeswornkląć, przysięgać
182181sweatsweat, sweatedsweat, sweatedpocić się
183182sweepsweptsweptsięgać, sunąć, zamiatać
184183swellswelledswollen, swelledpuchnąć, obrzmiewać
185184swimswamswumpływać, płynąć, przepłynąć
186185swingswungswunghuśtać, kołysać się, bujać się
187186taketooktakenbrać, wziąć, chwytać, przyjąć
188187teachtaughttaughtuczyć, nauczać (kogoś)
189188teartoretornszarpać, drzeć, rwać, ciągnąć
190189telltoldtoldmówić, opowiadać, wskazywać (drogę, czas), poznawać
191190thinkthoughtthoughtmyśleć, sądzić, uważać, wyobrażać sobie, oczekiwać, mieć zamiar
192191thrivethrovethrivenprosperować, kwitnąć, dobrze się rozwijać (chować, rosnąć, miewać)
193192throwthrewthrownrzucać, cisnąć
194193thrustthrustthrustpopychać, szturchnąć, wytrącić, pchać, wciskać
195194treadtrodtroddenstąpać, deptać
196195unbendunbentunbentwyprostować, rozprostować, odprężać się (relaksować)
197196unbindunboundunboundrozwiązać, uwalniać z więzów, rozwiązywać (np. włosy)
198197underbidunderbadeunderbiddenzłożyć korzystniejszą ofertę, nie wykorzystać w licytacji (kart)
199198undergounderwentundergoneprzejść, doznać, przecierpieć, doświadczyć, poddawać się (czemuś)
200199underlieunderlayunderlainleżeć (pod czymś)
201200understandunderstoodunderstoodrozumieć, pojąć, zorientować się, wywnioskować
202201undertakeundertookundertakenprzedsiębrać, podejmować się (czegoś), zobowiązać się
203202undoundidundonerozpinać, rozpruć, anulować, unieważnić, niszczyć, rozwiązać, zniweczyć rujnować (kogoś)
204203unwindunwoundunwoundrozwijać, odwijać, rozwijać się
205204upholdupheldupheldpodtrzymywać (tradycję, budynek), popierać (coś, kogoś)
206205upsetupsetupsetwywracać, wzburzać, przewracać, niepokoić, wyprowadzić z równowagi, rozkuć
207206wakewoke, wakedwoke, wokenobudzić się, nie spać, wzburzać (uczucie), wskrzeszać (wspomnienia)
208207wearworewornnosić (na sobie), być ubranym w, ubierać się
209208weavewovewoventkać, splatać, knuć (intrygę)
210209wedwed, weddedwed, weddedpoślubić
211210weepweptweptpłakać, opłakiwać, lamentować
212211wetwet, wettedwet, wettedzwilżać
213212winwonwonzwyciężać, wygrać, przekonać
214213windwoundwoundnakręcać, nawijać, wywindować
215214withdrawwithdrewwithdrawnwycofywać (się), odsuwać
216215withholdwithheldwithheldwstrzymywać, odmówić
217216withstandwithstoodwithstoodopierać się (przeciwstawiać), wytrzymywać
218217wringwrungwrungwyżąć, wyciskać, wymóc, ukręcać
219218writewrotewrittenpisać, napisać, zapisać